onsdag den 12. juli 2017

Hjemmelavede isvafler

I dag sørgede Elias for eftermiddagskaffen. Han lavede hjemmelavede isvafler til alle mand. Lækkert!






Home made ice cream cones
Today Elias treate us all with mone made ice cream cones. It was very delicious!

Aftenbadetur

Her er et par billeder fra en aftanbadetur vi havde for nyligt, hvor vi cyklede ned for at bade efter aftensmaden. Smuk blå himmel, skønt klart vand og dejlige drenge!


 

 




Evening swimming
Here are a few photos taken the other night where we went swimming after dinner. It was such a beautiful evening.

tirsdag den 20. juni 2017

Sommerfest på Orø

Her er nogle billeder fra vores dejlige sommerfest på Orø. Det var en super hyggelig dag med masser af lækker mad og godt selskab. Vi havde skønt vejr og efter vi havde spist os mætte i lækker mad, gik vi tur på stranden og dyppede tærene. Børnene kunne ikke dy sig og hoppede i. De nød at lege i det lune havvand. Om aftenen havde vi bål, hvor børnene lavede snobrød og grillede skumfiduser. Det var virkelig en dejlig dag, og vi er meget taknemmelige for alle der var med og var med til at gøre det til en uforglemmelig sommerfest.















Summer party at Orø
Here are a few photos from our summer party. We had great weather, yummy food and good company. It was such a good day and we feel very blessed.

Jordbær

Nu er jordbær sæsonen i gang i det lille gule hus, og disse to gutter er ret begejstrede over at kunne spise så mange jordbær som de har lyst til. Lækkert! 



Strawberries
The strawberry season is here now, and Jonas and Lukas are very excited to get to eat as many strawberries at they want. Yum!

Bas

Elias er blevet meget glad for at spille bas, så nu har han fået sin egen bas, som han øver sig flittigt på. Han bliver så stor...



Bass
Elias is enjoying playing the bass, so now we bought him his own bass, and he plays on it often. He is growing up so fast...

onsdag den 7. juni 2017

Ukrudtsbrænder

(For English translation look below the photos)
Vi har fået en ukrudtsbrænder, til at hjælpe os i den evige kamp mod ukrudtet. Normalt er drengene ikke ret vilde med den slags kedeligt havearbejde, men bevæbnet med en ukrudtsbrænder, syntes Jonas pludselig det var rigtig sjovt..   



Weed-burner
We just got a weed burner to help us clear the garden of weeds. Normally the boys don´t like that kind of boring garden work, but armed with the weed-burner Jonas had a lot of fun helping us get rid of the weeds.

På stranden

(For English translation look below the photos)
Skønne billeder fra en dejlig dag på stranden....








A day on the beach
Lovely photos from a lovely day on the beach...